TCHETCHENIE - ZOURA - ENSEMBLE AZNACH
L’Ensemble Aznach réunit des femmes tchétchènes de la vallée de Pankissi en Géorgie. Leur communauté y est implantée depuis le début du 19e siècle ; cette population a doublé depuis
les évenements récents.
Ce troisième opus de la collection Ethnomad nous présente des chants sacrés et profanes, dans lesquels les allusions aux malheurs de la guerre l’emportent sur les chants d’amour.
L’Ensemble Aznach développe un accompagnement polyphonique magnifique qui a gardé une influence montagnarde différente du répertoire plus récent de Grozny. Le chant, apanage traditionnel des femmes, y tient une place prépondérante.
ARN 64557
Depuis 1995, il a participé à de nombreux festivals en Géorgie, en Turquie, en France et à Genève, où ce disque a été enregistré.
L’émotion jaillit de ces musiques envoûtantes. Laurent Aubert en a fait un de ses coups de cœur.
ENSEMBLE AZNACH : Lia Atchichvili - Lia Margochvili - Nato Moutochvili - Manana Alkhnachvili - Darédjane Margochvili (voix, garmon, mandalina, percussions).
TITRES : 1 - Tchourt sanna (Lia Atchichvili) 2 - Nazmi (Darédjane Margochvili) 3 - Tcherkezi (Nato Moutochvili) 4 - Derrig dünie (Manana Alkhnachvili) 5 - T'exdeli hho (Lia Margochvili) 6 - Erji b'ärgach (Lia Atchichvili) 7 - Zama (Manana Alkhnachvili) 8 - Vaï Deli Allah vu (Darédjane Margochvili) 9 - Tch'eghardig "Hirondelle" (Lia Atchichvili) 10 - Stiglara (Lia Margochvili) 11 - Nokhtchin gimn (Nato Moutochvili) 12 - Sa Daymokhk (Lia Atchichvili) 13 - Zoura (Manana Alkhnachvili) 14 - Dik vou bokhouch vouytsou hho (Lia Margochvili) 15 - Sirla 'ürie (Darédjane Margochvili) 16 - Deghasta mokhk (Nato Moutochvili) 17 - Tierkatsa (Lia Margochvili) 18 - Satsita (Manana Alkhnachvili) 19 - Hai kouerta (Lia Atchichvili).
Autres Disques : Nastaran, Dengo, Négra, Hapi Syté, Satsuma-Biwa, Bulenga, Sueno Gitano, Radha Bhava, Raighinas
Nouveauté : Varanasie Ras, Saferi
Avis de journalistes sur le disque
